Luke 3:13 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yeh oquinnanquilih: —Amo ixcontlahtlanican ocachi tlamo sayeh tlen icnamiqui.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Juan oquimijlij: ―Xtlacobrarocan san quech tlanahuatia on tlanahuatijli niman ma ca ipan xtecuilican.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Juan okinmilvi: —Xitlakobrarokah san yen tlen moneki, amo xitlakobrarokah okachi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Juan okinmijlij: —Xtlacobrarokan san kech kitlajtlani on tlanauatijli niman maka ipan xtekuilikan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Juan quinilhui: ―San xiquininamaca tlacame tlen quiijtohua tlanahuatili.