Luke 3:20 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero niamocualichiualis Herodes ocachi ocmiquiltih, oquichiu ocse, pues oquitzacu in Juan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero Herodes xoquinec, yej oquichiu ocse tlin xcuajli. Oquitzacu Juan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva de nochi yejón tlen okichi in Herodes, ok okichi oksé tlamantli tlen amo kuali, okichi ma kitzakuakah in Juan kan telpiloya.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero Herodes xokinek okak, yej okichiu okse tlen xkuajli pampa okitsaku Juan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca nopa Gobernador Herodes Ántipas noja más fiero quichijqui huan quitzajqui Juan.