Luke 4:15 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Otlamachtaya ic ompa itich ninteotlanauatilcaluan, uan nochtin ocuehcapantlalayah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua temachtiaya ipan on tiopantin niman nochi tlacatl quihueyiliaya.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Otlamachtiaya kan intiotlamachtijkalvah, iva nochtin kuali otlapovayah de Ye.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua temachtiaya ipan on sinagogas* niman nochi tlakatl kiueyiliaya.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan yajaya pejqui quinmachtía tlacame ipan israelita tiopantini campa hueli huan nochi quihueyimatiyayaj.