Luke 4:37 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ic nouiyan itich nochi nonqueh altipemeh omoxinih nochi tlen occhiuaya Jesús.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman nochihuiyan noteijliaya on tlen Jesús oquichiu.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva itech nochi yejón región okimatkeh nochi tlen Jesús okichivaya.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman nochiuiyan noteijliaya on tlen Jesús okichiu.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan campa hueli ipan nopa tlali nechca altepetl Capernaum nochi tlacame quimatque tlen Jesús quichihuayaya.