Luke 5:28 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan Leví oquicau nochi, omoquitzteu uan oyah iuan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman quemaj Leví ohuajnotelquetz, ocajteu nochi, niman oyaj ihuan Jesús.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Leví omoketzki, okajte nochi, iva oyá ivan Jesús.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman kemaj Leví ouajnotelkets, okajteu nochi, niman oyaj iuan Jesús.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Mateo quicajtejqui nochi tlen quipixtoya. Huan moquetztiquisqui huan yajqui ihuaya Jesús.