Luke 7:46 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Amo otnechoncuachiyau ica aceite, pero yeh yonechxoohxilih ahuiyactli.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xotinechtlalilij aceite ipan notzontecon, pero yejhua oquitoyau aceite ajhuiyac ipan nocxihuan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Te amo otechteekili aseite ipan notzonteko, pero ye onechteekili ajviakayotl itech nokxivah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xotinechtlalilij aceite ipan notsontekon, pero yejua okitoyau aceite ajuiyak ipan nokxiuan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ta ax tinechtequili aceite ipan notzonteco queja timomajtoque, pero yajaya quitequili ajhuiyacayotl hasta ipan noicxihua.