Luke 7:48 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan Jesús oquiluih in siuatl: —Motlahtlacoluan ya tlapohpoluilten.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj Jesús oquijlij on sihuatl: ―Motlajtlacol nochi yotlapojpolhuiloc.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó okilvi in sivatl: —Nimitztlapojpolvia de nochi motlajtlakol.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj Jesús okijlij on siuatl: —Motlajtlakol nochi yotlapojpoluilok.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús quiilhui nopa sihuatl: ―Nimitztlapojpolhuijtoc nochi motlajtlacolhua.