Luke 8:53 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan yehuan san ocuitzcaqueh, nic ocmatoyah quemah omomiquilih.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero yejhuamej san ocuetzquilijquej, pampa quimatzticatcaj ica on ichpocaconetl yomic.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In gentejtih san okivetzkilijkeh porke kuali okimatiah nik yoixpolivik.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero yejuamej san okuetskilijkej, pampa kimatstikatkaj ika on ichpokakonetl yomik.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlacame pejque quihuetzquilíaj pampa quimatque para ya mictoya.