Luke 8:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Nitlasalohcauan octlahtlanihqueh tlenoh ictosniqui nin tlanihniuiltil.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj on inomachtijcahuan oquitlajtoltijquej tlinon quijtosnequi on ejemplo.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tlen momachtijkeh okitlajtlanijkeh in Jesús tlán kijtosneki yejón ejemplo.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj on inomachtijkauan* okitlajtoltijkej tlinon kijtosneki on ejemplo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan imomachtijcahua Jesús quitlajtlanijque tlaque quiijtosnequi nopa huicaltili.