Luke 9:15 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Nitlasalohcauan ohcon occhiuqueh, uan nochtin in tocniuan ohcon omotlahtlalihqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhuamej ijqui oquichijquej niman nochimej onotlajtlalijquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In momachtijkeh okichijkeh ijkó kemi Jesús okinnavati, iva nochtin omotlalijkeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejuamej ijki okichijkej niman nochimej onotlajtlalijkej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan imomachtijcahua quinilhuijque huan nopa tlacame queja nopa mosehuijque.