Mark 1:37 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac ocahsiqueh, oquiluihqueh: —Nochtin mitzontemouah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac oquinextitoj, oquijlijquej: ―Miyec tlacatl mitztejtemohua.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak okajsikeh okilvijkeh: —Nochtin mitztemovah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak okinextitoj, okijlijkej: —Miyek tlakatl mitstejtemoua.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quipantijque Jesús huan quiilhuijque: ―Nochi tlacame mitztemohuaj.