Mark 1:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Tlamilauca, neh onnamechoncuatequih ica atl, pero Yehuatzin namechoncuatequis ica in Espíritu Santo.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Nejhua melahuac, tej, yonemechcuatequij ican atl, pero yejhua mechcuatequis ican Espíritu Santo.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ne nimechbautisarova ika atl pero Ye imechbautisaros ika Tioijyotzintli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Nejua melauak yonemechkuatekij ikan atl, pero yejua mechkuatekis ikan Espíritu Santo.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Na nimechcuaaltía san ica atl, pero yajaya inmechmacas Itonal Toteco ipan imoyolo.”