Mark 10:36 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquintlahtlanih: —¿Tlenoh nanconniquih manchiua namopampa?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Jesús oquimijlij: ―¿Tlinon nenquinequij ma nemechchihuili?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okintlajtlani: —¿Tlán inkinekih?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Jesús okinmijlij: —¿Tlinon nenkinekij ma nemechchiuili?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca quinilhui: ―¿Tlachque inquinequij ma nimechchihuili?