Mark 10:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Ica non, tlen Dios ocsintilih, amo macxixini in tlacatl.
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Yejhua ica ma ca yacaj tlacatl quixelos on tlen Dios oquinsentlalij.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Por eso, tla Dios yokinsetili se tlakatl ivan se sivatl, amika ma kinxelo.
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Yejua ika, maka yakaj tlakatl kinxelos yejuan Dios okinsentlalij.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Huajca tlen Toteco Dios quinsejcotilijtoc, ma amo aca quiiyocatlalis.