Mark 11:5 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Siquin tlen ompa ocatcah oquintlahtlanihqueh: —¿Tleca ohcon nanconchiuah, nancontohtontoqueh in axnohtzin?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman sequimej tlacamej yejhuan nemiya ompa oquintlajtoltijquej on inomachtijcahuan Jesús: ―¿Tlica nenquitojtomaj on polocotzin?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva sekimeh tlen ompa okatkah okinmilvijkeh: —¿Tleka inkitotomah in burro?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman on yejuan ompa nemiyaj, okintlajtoltijkej on inomachtijkauan* Jesús: —¿Tline nenkitojtomaj on polokotsin*?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nopa tlacame tlen itztoyaj nepa quintlajtlanijque: ―¿Tlachque inquichihuaj? ¿Para tlen inquimalacaníaj nopa pilburrojtzi?