Mark 13:36 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Amo yeh ehcotiuitzi uan yeh namechonahsiquiu namoncochtoqueh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xtlachixtiacan, tej, para ma ca san isicapan nihuajnocuepas ijcuac xnennechchixtoquej, niman nemechnextijtejcos nencochij.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Amo san kichiva onajsiki iva inmechajsiki inkochtokeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xtlachixtiakan tej, para maka san isikapan niuajnokuepas ijkuak xnennechchixtokej, niman nemechnextijtejkos nenkochij.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Intla nihualas nimantzi, ma ax nimechpantiqui incochtoque.