Mark 14:39 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ocsipa oyah ocmonochilito Dios, uan ocsipa ohcon omotlatlautih quemeh achtoh.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj ocsejpa oyaj, niman oquichiu oración sa no ijqui oquijtoj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús oyá oksemi omodiostzajtzilito iva oksemi okijto tlen achto yokijtojka.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj oksejpa oyaj, niman onoueyikatsatsilij sano ijki okijtoj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Jesús sampa yajqui huan momaijtoto. Quiilhui Itata ihuical quej achtohui quiilhui.