Mark 14:52 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yeh omoxolcopin, occauteu in tilmahtli inmac uan ocholoh xihxipitztic.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

pero yejhua ocajteu on isábana niman ijqui oyaj tetzotzoltic.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

pero ye omoxolkopinki okitlamotlatevak in sábana, iva ocholo sa xipetztik.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

pero yejua okajteu isábana niman ijki oyaj tetsotsoltik.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

pero nopa telpocatl quicajtejqui iyoyo ininmaco huan cholojqui xolotic.