Mark 14:59 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan masqui ohcon octeiluayah, amo omotlahtolnamiquiah itich tlen octouayah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero nochimej xsan se tlajtojli quipiayaj.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero maski ijkó okiteilviayah, amo san se tlajtoli tlen okijtovayah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero nochimej xsan se tlajtojli kipiyayaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero niyon ica ya nopa, ax elqui san se inintlajtol.