Mark 15:25 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ocatca quemeh chicunaui hora cualcan ihcuac ocsohsaqueh itich in cruz.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Las nueve catca, ijcuac cualcan, oquimajmasohualtijquej Jesús ne ipan on cojnepanojli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Okatka kemi las nueve de kualka ijkuak okikrusifikarojkeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Okajkopilojkej Jesús ijkuak las nueve ika kualkan.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ica ijnaloc a las nueve quicuamapeloltijque Jesús.