Mark 15:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan Pilato oquintlahtlanih: —¿Max nanconniquih mancahcaua namoueyitiquiuahcau namehuantzitzin namonjudíos?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman Pilato oquinnanquilij: ―¿Nenquinequij para ma nemechmacahuili inRey on hebreos?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pilato okinnankili: —¿Inkinekih ma nikajkava in wei tlanavati de judiojtih?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman Pilato okinnankilij: —¿Nenkinekij para ma nikmakaua inRey on hebreos*?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan Pilato quinnanquili: ―¿Inquinequij ma nimechmajcahuilis Jesús, imotlanahuatijca inisraelitame?