Mark 6:19 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non in siuatl Herodías occocolaya in Juan uan ocniquia icmictis. Pero amo ouilia itlahtlen icchiuilia,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Herodías, tej, sanoyej quitlahuelitaya Juan, niman quinequiya quimictis, pero yejhua xhueliya

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Herodías okikualankaitaya in Juan iva okinekia kimiktis. Pero amo ovelia.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Herodías sanoyej kitlauelitaya Juan, niman kinekiya kimiktis, pero yejua xueliya

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca yeca nopa sihuatl, Herodías, quicualancaitayaya Juan. Quinequiyaya quimictis, pero ax hueliyaya.