Mark 6:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

uan inticacuan, uan amo macuicacan ome pantli intilmah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

yej san ma quitequitiltican incac niman insentetlaquen.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ovelia kivikaskeh inkakvah, iva intzotzol san yen tlen konakijtivih.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

yej san ma kiktikan inkak niman intlaken yejuan kitlalijtiaskej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quinilhui huelis motlalilise tecactli, pero ma ax quihuicaca yoyomitl tlen ica mopatlase.