Mark 7:12 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ohcon namehuantzitzin nanquimoncauiliah in teconeuan acmo macchiuacan itlah ipampa ninpapan noso ninmaman.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcon xnencahuiliaj ma quipalehui itaj noso inan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva ijkó imejvah amo inkitekaviliah ma se kipalevi ipapa o noso imama.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkon xnenkauiliaj ma kipaleui itataj noso inanaj.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca ayoc inquincahuilíaj tlacame ma quinpalehuica inintatahua huan ininnanahua.