Mark 8:21 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ocsipa oquimiluih: —¿Uan masqui yonanconitaqueh nochi non, ayamo namontlasalouah?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj oquimijlij: ―¿Man hasta aman xnencajsicamatij?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva ijkuakó okinmilvi: —¿Ayamo inkajsikamatih?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj okinmijlij: —¿Man hasta aman xnenkajsikamatij?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca quinilhui: ―¿Aya inquimachilíaj tlen nihueli nijchihua?