Mark 9:27 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús ocmatilan in telpocatl uan ocquitzteu.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Pero Jesús ocontilan ima on telpochtli, niman oquipalehuij para onotelquetz.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okimakitzki iva okipalevi ma moketza. Iva in telpochtli omoketzki.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Pero Jesús okontilan ipan ima on telpochtli, niman okipaleuij para onotelkets.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero Jesús quimaitzqui huan quitlalanqui huan nopa oquichpil moquetzqui.