Mark 9:44 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

[campa ninchacaluan amo miquisqueh, uan tlitl amo queman seuis.]

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

niman campa on ocuilimej nochipa quicuasquej motlalnacayo, niman campa on tlitl xcaman sehuis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

kan chakalimeh amo keman mikih iva in tlitl amo keman sevi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

niman kampa on okuilimej nochipa kikuaskej motlalnakayo, niman kampa on tlitl xkaman seuis.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nepa nopa ocuilime ax miquij huan ax quema sehuis nopa tlitl.