Matthew 10:30 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ixconmatican namehuantzitzin, Yehuatzin hasta nochi namotzon icmati quesquinten.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Tej, hasta on tzontli ipan nemotzontecon nochi oncaj tlapohuajli cada sesentetl.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Noijki Dios kuali kimati keski imotzonkal inkipiah itech imotzontekoh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Tej, hasta on tsontli ipan nemotsontekon nochi onkaj tlapouajli cada se.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero ica imojuanti miyac más Toteco inmechmocuitlahuía hasta quimati quesqui imotzoncal inquipiyaj.