Matthew 11:6 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan tlateochiualpaquini naquin amo icpoloua niyolchicaualis nonauac, ica tlen inchiua.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Dios quitiochihuas on yejhuan xqueman ometlamatis san nopampa.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva ma paki tlen amo kipolova itlaneltokalis nonavak.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Dios kitiochiuas on yejuan xkaman ometlamatis san nopampa.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nojquiya xiquilhuitij para Toteco quitiochihuas tlen quimachilis ajqueya naja huan nechtoquilis.”