Matthew 12:16 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan cuali oquinnahnauataya amo mactenonotzacan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua quinnahuatiaya para ma ca quiteijlisquej aquin yejhua.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

iva okinnavati amo ma kitematiltikah akin Ye.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua kinnauatiaya para maka kiteijliskej akin yejua.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Pero quinilhui ma ax quinilhuise sequinoc ajqueya ya.