Matthew 13:53 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)
Ihcuac Jesús oquintlaminonotz ica ninqueh tlanihniuiltilten, oquis de ompa
Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)
Ijcuac Jesús otlan quiteijlia in ejemplos, oyaj.
Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)
Ijkuak Jesús otlanki okinmilvi ninmeh ejemplos oyá de ompa
Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)
Ijkuak Jesús otlan kiteijlia in ejemplos, onejkuani ompa.
Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)
Huan quema Jesús tlanqui quinilhuía ni huicaltili, quisqui tlen nepa,