Matthew 18:2 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Jesús oquinotz se conetl, uan octlalih ompa intlahcoyan,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuacon Jesús oquinotz se conetl, niman oquitlalij ne imixpan.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó Jesús okinotzki se chokotzi, okitlali tlatlajko de kan yejvah okatkah,

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuakon, Jesús okinots sen konetl, niman okuikak ne intlajkotian.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Jesús quinotzqui se conetl huan quiquetzqui tlatlajco tojuanti,