Matthew 19:15 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ihcuac yoquintlalih nimauan impan in coconeh, oyah de ompa.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua oquintlalij imahuan impan on coconej, niman quemaj ompa onejcuenij.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Jesús okintlali imavah ipan konemeh iva omodiostzajtzili por yejvah, iva satepa oyá de ompa.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua okintlalij imauan impan on kokonej, niman kemaj ompa onejkuanij.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca Jesús quitlali ima ipan nopa coneme huan quintiochijqui. Teipa quisqui huan yajqui.