Matthew 19:2 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan tlailiuis miqueh tocniuan oyahqueh iuan, uan ompa oquinpahtih naquin omococouayah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Miyec tlacatl oyaj ihuan, niman ompa oquimpajtij on cocoxquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Sa tlawel miekeh gentejtih oyajkeh ivan Jesús. Iva Jesús ompa okinpajti tlen omokokovayah.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Miyek tlakatl oyaj iuan, niman ompa okimpajtij on kokoxkej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan quitoquilijque miyac tlacame huan quinchicajqui nochi tlen mococohuayayaj nopano.