Matthew 2:21 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuacon José omeu, oquian in conetl uan nimaman, uan omocuip itich in tlali Israel.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj José onoquetzteu niman ocuicac on conetzintli ihuan inan ne Israel.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuakó in José omejki iva okivikak in konetl ivan imama para Israel.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj José onokuiteu niman okuikak on konetsintli iuan inanaj para Israel.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca José mejqui, huan quihuicac Jesús ihuaya inana huan sampa mocuepque tlali Israel.