Matthew 21:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ihcuac otlanes Jesús oualmocuip Jerusalén, uan itich in ohtli omayanaco.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac cualcan, Jesús ocsejpa yaya ne Jerusalén, niman ipan iojhui opeu apismiqui.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Omostlatik kualkanpa ijkuak Jesús yoyaya oksemi para Jerusalén, otiojsi.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak kualkan, Jesús oksejpa yaya para Jerusalén, niman ipan iojui opeu apismiki.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan hualmostla ica ijnaloc Jesús itztoya ipan ojtli mocuepayaya para Jerusalén huan mayantoya.