Matthew 22:36 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

—Tlamachtani, ¿catliyeh in tlanauatil tlen ocachi tlayacantoc?

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

―Temachtijquetl, ¿catlejhua tlanahuatijli más hueyixticaj ipan on itlanahuatil Moisés?

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

—Tlamachti, ¿katli yen tlanavatili okachi weititok de itlanavatil Moisés?

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

—Temachtijketl, ¿katlejua tlanauatijli más ueyixtikaj ipan on itlanauatil Moisés?

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

―Tlamachtijquetl, ¿tlachque tlanahuatili ipan itlanahuatilhua Moisés achi más monequi tijchihuase?