Matthew 22:38 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Yehua nin in tlanauatil tlen ocachi ueyi uan ocachi tlayacantoc.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua in yejhua más hueyixticaj niman yejhua yecatzticaj de nochimej on tlanahuatiltin.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ye nin tlanavatili tlen okachi tlayakantok de nochtin iva okachi weititok.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua in yejua más ueyixtikaj niman yejua yakatstikaj de nochimej on tlanauatiltin.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Ya ni nopa tlanahuatili tlen más hueyi huan tlen más monequi tijchihuase.