Matthew 23:11 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Naquin semeh namehuantzitzin ocachi ueyi, moniqui isqui queh itlaqueual nocsiquin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On yejhuan más hueyixticaj mechpalehuis.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tlen okachi weititos de entre imejvah, kipia de imechpalevis kemi tlakevali.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On yejuan más ueyixtikaj nemotsajlan yejua nochiuas nemotekichiuilijkau.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan ajqueya tlen imojuanti quinequi mochihuas tlen más hueyi, ma mochihua imotequipanojca.