Matthew 26:1 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Satepan ihcuac Jesús oquintlaminonotz nochi nin tlahtol, oquimiluih nitlasalohcauan:

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac Jesús otlan tlajtlajtohua, oquimijlij on inomachtijcahuan:

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak Jesús otlanki okijto nochi nin tlajtoli okinmilvi in momachtijkeh:

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak Jesús otlan tlajtlajtoua, okinmijlij on inomachtijkauan*:

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quema Jesús tlanqui quiijtohua nochi ni tlajtoli, techilhui tiimomachtijcahua: