Matthew 27:36 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan satepan omotlahtlalihqueh, uan ompa ocpihpixtoyah.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Quemaj onotlajtlalijquej itech Jesús para oquitlajpixquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva satepa omotlalijkeh para kikuidaroskeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Kemaj onotlajtlalijkej itech Jesús para ocuidarojkej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan teipa nopa soldados mosehuijque para tlamocuitlahuise quema Jesús ya itztoya ipan icuamapel.