Matthew 27:8 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Ica non, non tlali octoocaayotihqueh Istlal, tlen hasta axan ohcon mixmati.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica, hasta aman ipan in tonajli, on tlajli itoca Yestlajli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Por eso, yejón tlali asta axka kilviah Tlali de Estli.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika, hasta aman ipan in tonaltin, on tlajli itoka Yestlajli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huajca nopa tlali quitocaxtijque Tlali tlen Estli. Huan queja nopa itoca hasta ama.