Philippians 2:18 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ohcon xonpaquican, uan tlailiuis noiuqui xonpaquican nouan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Yejhua ica, tej, xpaquican, niman nohuan xpiacan paquilistli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkó pues, imejvah noijki xipakikah iva xikpiakah miek pakilistli nova.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Yejua ika tej, xpakikan, niman nouan xpiyakan pakilistli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Xipaquica nohuaya intla monequi nimiquis pampa nijtoquilía Cristo.