Revelation 13:9 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Naquin icpia inacas matlacaqui.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Xpiacan cuidado on tlen aman nemechijlis:

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Tlen kimati tlakaki, ma kikaki.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Xpiyakan cuidado on tlen aman nemechijlis:

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nochi inquipiyaj imonacas, huajca xijtlacaquilica ni tlajtoli huan xijmachilica: