Revelation 2:28 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan noiuqui inmactis in cualcansitlalin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Niman no niquinmacas ihueyi cualtzinyo on cualcan sitlalin.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Iva noijki nikmakas tlen kualkan sitlali.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman no nikinmakas iueyi kualtsinyo on kualkan sitlalin.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nojquiya nimechmacas nopa sitlali tlen tlahuía chicahuac ica ijnaloc quema nechca para tlanesis.