Revelation 20:7 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan ihcuac yoahsic mil años, in Satanás iccahcauasqueh quisas campa tzacutoc,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Ijcuac panos on se mil xipan, Satanás xoc tzacutias, yej quimacahuasquej.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Ijkuak ajsis yejón mil xivitl, in Amo Kuali Tlakatl mach ok tzaktos, sino kikajkavaskeh.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Ijkuak panos on se mil xipan, Satanás xok tsakutias, yej kimakauaskej.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Quema ya tlantos nopa mil xihuitl, quitlapose campa tzactoc Axcualtlacatl huan quicahuilis ma quisa.