Revelation 21:26 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Uan in tocniuan de nochi in tlalmeh itich in tlalticpac icmactitiueh non altipetl nincuahcualricohyo uan tlen mouistic icpiah yehuan.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On países ompa quitquisquej hueyilistli niman tetlacaitalistli.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

In gentejtih de nochtin países kivalikaskeh itech yejón siudad inweitilis iva intetlakitalis.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On países ompa kiktiskej ueyilistli niman tetlakaitalistli.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nochi xinachtli tlacame tlen itztoyaj ipan nochi tlaltini quihuicase nepa nochi tlen cuajcualtzi tlen quipiyaj, huan quihuicase nochi inintlatlepanitacayo para quimactilise Toteco.