Revelation 9:12 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

In tlen achtoh ¡ay! tlen cualica toneualis yopanoc, masqui ohcon poliui oc ome toneualis satepan de nin.

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

On achtoj tlaxoxotonilistli yopanoc, pero ocse ome ye huajlau.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Opanok tlen yikinika tekokojkayotl, pero ok opolivia ok ome tekokojkayotl para panos.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

On achtoj tlaxoxotonilistli yopanok, pero okse ome ye uajlau.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Nopa achtohui tlaijiyohuilistli tlen fiero huan temajmati ya panoc, pero noja polihui seyoc ome tlamantli tlaijiyohuilistli.