Romans 1:22 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Momachiliah simi cuahcual tlaixmatqueh, uan yeh omochiuacoh ocachi xoxos,

Nahuatl 1987 (In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo)

Masqui notenehuaj tlamatquej, yejhuamej onquisaj tontos.

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Yejvah momachiliah okachi kipiah tlamatilistli, pero amo neli itla kimatih.

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Maski noteneuaj tlamatkej*, yejuamej onochijkej tontos.

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Yonque nopa tlacame quiijtohuaj tlalnamiquij, mochijque huihuime,