Romans 10:21 — Compare Translations

Nahuatl (Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla)

Pero den tocniuan de Israel octematiltih: “Nochipa onquinnotztoya tocniuan tlen amo tlatlacamatinih uan teixnamiquinih.”

Nahuatl 2017 (El Nuevo Testamento)

Pero de yen israelitas, in toYejwatzi okijto itech Isaías: “Nochipa onikinnotoka, pero amo tlavelkakeh iva amo kimatih tlakakih.”

Nahuatl GU (El Nuevo Testamento)

Niman itechkopa on país de Israel, Isaías okijtoj: “Nochi tonajli nemechchixtikaj para nemechselis ikan paktli nemejuamej tlakamej yejuan xnentetlakamatkej niman nenteixnamikkej.”

Nahuatl NHE (Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc)

Huan nojquiya Toteco quiijto tlen israelitame: “Mojmostla niquinnotza israelitame huan nimomaxitlajtoc para niquinselis, pero san moyoltetilíaj noca na huan nechnajnanquilíaj.”